Three Paths
Choose Your Pace
Through the Trees
杉の森には、歩く人の気分と体力に合わせて選べる三つの小径があります。清流沿いのやさしい道から、霧立つ尾根を辿る険しい道まで。どの道も、同じ森の異なる表情を見せてくれます。
Route 1
Stream Path
清流のみち
静かな渓流に沿って歩く、もっともやさしい小径です。水の音を聞きながら、木漏れ日の下を進むと、やがて手作りの木の橋にたどり着きます。足元は平坦で、小さなお子様連れやご年配の方にも安心して歩いていただけます。
橋の上で立ち止まり、流れを見下ろす時間もまた、この道の楽しみのひとつです。
Route 2
Cedar Corridor
杉並木の回廊
森でもっとも背の高い杉並木の下を抜ける道です。苔むした石段を上り下りしながら進むため、ある程度の体力が必要ですが、頭上高くそびえる木々の連なりは、この道でしか味わえない眺めです。
歩幅を整えながら石段を踏みしめる感覚も、この回廊を歩く楽しみのひとつです。
Route 3
Misty Ridge Trail
霧立つ尾根道
尾根に沿って登る、もっとも険しい小径です。朝はしばしば霧に包まれ、苔むした巨石の間を縫うように道が続きます。起伏が大きく、歩きなれた靴と十分な準備が必要です。
頂に近づくにつれ、木々の間から差し込む光が変わり、経験ある歩き手だけが出会える静けさが待っています。
"道は森が示す、ただひとつの言葉。歩くことでしか、その意味はわからない。"
A trail is the forest's only sentence — its meaning revealed only by walking.
Before You Walk
A Few Quiet
Reminders
- 歩きやすい靴をお選びください。石段や木の根で道が滑りやすい箇所があります。
- 飲み物を携行してください。森の中に自動販売機はございません。
- 指定された小径から外れず、木々や苔を傷めないようにお願いいたします。
- 森の生き物のため、大きな声や音を控え、静かにお歩きください。
より詳しい情報は 訪問ガイド をご覧ください。
Plan Your Visit
Ready to Walk
Among the Cedars?
訪問時間、持ち物、アクセス方法など、実際に森を歩く前に知っておきたい情報をまとめています。